CLCA1 is Poorly Expressed in Stomach Adenocarcinoma and Correlates with Immune Infiltration / CLCA1 se Expresa Deficientemente en el Adenocarcinoma de Estómago y se Correlaciona con la Infiltración Inmune

SUMMARY: Calcium-activated chloride channel regulator 1 (CLCA1) is associated with cancer progression. The expression and immunologic function of CLCA1 in stomach adenocarcinoma (STAD) remain unclear. In this investigation, the expression of CLCA1 in STAD tissues and its involvement in the progression and immune response of STAD were examined using databases such as cBioPortal, TISIDB, and UALCAN. In order to validate the expression level of CLCA1 protein in gastric adenocarcinoma, thirty clinical tissue specimens were gathered for immunohistochemical staining. The findings indicated a downregulation of CLCA1 in STAD patients, which was correlated with race, age, cancer grade, Helicobacter pylori infection, and molecular subtype. Through the examination of survival analysis, it was identified that diminished levels of CLCA1 within gastric cancer cases were linked to decreased periods of post-progression survival (PPS), overall survival (OS), and first progression (FP) (P<0.05). The CLCA1 mutation rate was lower in STAD, but the survival rate was higher in the variant group. The correlation between the expression level of CLCA1 and the levels of immune infiltrating cells in STAD, as well as the immune activating molecules, immunosuppressive molecules, MHC molecules, chemokines, and their receptor molecules, was observed. Gene enrichment analysis revealed that CLCA1 may be involved in STAD progression through systemic lupus erythematosus (SLE), proteasome, cell cycle, pancreatic secretion, and PPAR signaling pathways. In summary, CLCA1 is anticipated to function as a prognostic marker for patients with STAD and is linked to the immunization of STAD.

El regulador 1 del canal de cloruro activado por calcio (CLCA1) está asociado con la progresión del cáncer. La expresión y la función inmunológica de CLCA1 en el adenocarcinoma de estómago (STAD) aún no están claras. En esta investigación, se examinó la expresión de CLCA1 en tejidos STAD y su participación en la progresión y respuesta inmune de STAD utilizando bases de datos como cBioPortal, TISIDB y UALCAN. Para validar el nivel de expresión de la proteína CLCA1 en el adenocarcinoma gástrico, se recolectaron treinta muestras de tejido clínico para tinción inmunohistoquímica. Los hallazgos indicaron una regulación negativa de CLCA1 en pacientes con STAD, que se correlacionó con la raza, la edad, el grado del cáncer, la infección por Helicobacter pylori y el subtipo molecular. Mediante el examen del análisis de supervivencia, se identificó que los niveles reducidos de CLCA1 en los casos de cáncer gástrico estaban relacionados con períodos reducidos de supervivencia posterior a la progresión (PPS), supervivencia general (OS) y primera progresión (FP) (P <0,05). La tasa de mutación CLCA1 fue menor en STAD, pero la tasa de supervivencia fue mayor en el grupo variante. Se observó la correlación entre el nivel de expresión de CLCA1 y los niveles de células inmunes infiltrantes en STAD, así como las moléculas activadoras inmunes, moléculas inmunosupresoras, moléculas MHC, quimiocinas y sus moléculas receptoras. El análisis de enriquecimiento genético reveló que CLCA1 puede estar involucrado en la progresión de STAD a través del lupus eritematoso sistémico (LES), el proteasoma, el ciclo celular, la secreción pancreática y las vías de señalización de PPAR. En resumen, se prevé que CLCA1 funcione como un marcador de pronóstico para pacientes con STAD y está vinculado a la inmunización de STAD.

Comprehensive Analysis of CLCA1 Expression, Immune Infiltration and Immune Checkpoints in Colon Adenocarcinoma / Análisis Completo de la Expresión de CLCA1, Infiltración Inmune y Puntos de Control Inmunológico en Colonadenocarcinoma

SUMMARY: Colon adenocarcinoma (COAD) is a prevalent disease worldwide, known for its high mortality and morbidity rates. Despite this, the extent of investigation concerning the correlation between COAD's CLCA1 expression and immune cell infiltration remains insufficient. This study seeks to examine the expression and prognosis of CLCA1 in COAD, along with its relationship to the tumor immune microenvironment. These findings will offer valuable insights for clinical practitioners and contribute to the existing knowledge in the field. In order to evaluate the prognostic significance of CLCA1 in individuals diagnosed with colorectal cancers, we conducted a comprehensive analysis using univariate and multivariate Cox regression models along with receiver operating characteristic curve (ROC) analysis. This study was performed on the patient data of COAD obtained from The Cancer Genome Atlas (TCGA) database. Nomograms were developed to anticipate CLCA1 prognostic influence. Furthermore, the CLCA1 association with tumor immune infiltration, immune checkpoints, immune checkpoint blockade (ICB) response, interaction network, and functional analysis of CLCA1-related genes was analyzed. We found that Colon adenocarcinoma tissues significantly had decreased CLCA1 expression compared to healthy tissues. Furthermore, the study revealed that the group with high expression of CLCA1 demonstrated a significantly higher overall survival rate (OS) as compared to the group with low expression. Multivariate and Univariate Cox regression analysis revealed the potential of CLCA1 as a standalone risk factor for COAD. These results were confirmed using nomograms and ROC curves. In addition, protein-protein interaction (PPI) network analysis and functional gene enrichment showed that CLCA1 may be associated with functional activities such as pancreatic secretion, estrogen signaling and cAMP signaling, as well as with specific immune cell infiltration. Therefor, as a new independent predictor and potential biomarker of COAD, CLCA1 plays a crucial role in the advancement of colon cancer.

El adenocarcinoma de colon (COAD) es una enfermedad prevalente a nivel mundial, conocida por sus altas tasas de mortalidad y morbilidad. Sin embargo, el alcance de la investigación sobre la correlación entre la expresión de CLCA1 de COAD y la infiltración de células inmunes sigue siendo insuficiente. Este estudio busca examinar la expresión y el pronóstico de CLCA1 en COAD, junto con su relación con el microambiente inmunológico del tumor. Estos hallazgos ofrecerán conocimientos valiosos para los profesionales clínicos y contribuirán al conocimiento existente en el campo. Para evaluar la importancia de pronóstico de CLCA1 en personas diagnosticadas con cáncer colorrectal, realizamos un análisis exhaustivo utilizando modelos de regresión de Cox univariados y multivariados junto con un análisis de la curva característica operativa del receptor (ROC). Este estudio se realizó con los datos de pacientes de COAD obtenidos de la base de datos The Cancer Genome Atlas (TCGA). Se desarrollaron nomogramas para anticipar la influencia pronóstica de CLCA1. Además, se analizó la asociación de CLCA1 con la infiltración inmunitaria tumoral, los puntos de control inmunitarios, la respuesta de bloqueo de los puntos de control inmunitarios (ICB), la red de interacción y el análisis funcional de genes relacionados con CLCA1. Descubrimos que los tejidos de adenocarcinoma de colon tenían una expresión significativamente menor de CLCA1 en comparación con los tejidos sanos. Además, el estudio reveló que el grupo con alta expresión de CLCA1 demostró una tasa de supervivencia general (SG) significativamente mayor en comparación con el grupo con baja expresión. El análisis de regresión de Cox multivariado y univariado reveló el potencial de CLCA1 como factor de riesgo independiente de COAD. Estos resultados se confirmaron mediante nomogramas y curvas ROC. Además, el análisis de la red de interacción proteína- proteína (PPI) y el enriquecimiento de genes funcionales mostraron que CLCA1 puede estar asociado con actividades funcionales como la secreción pancreática, la señalización de estrógenos y la señalización de AMPc, así como con la infiltración de células inmunes específicas. Por lo tanto, como nuevo predictor independiente y biomarcador potencial de COAD, CLCA1 desempeña un papel crucial en el avance del cáncer de colon.

ZNF750 facilitates carcinogenesis via promoting the expression of long non-coding RNA CYTOR and influences pharmacotherapy response in colon adenocarcinoma / 浙江大学学报（英文版）（B辑：生物医学和生物技术）

The epidermal cell differentiation regulator zinc finger protein 750 (ZNF750) is a transcription factor containing the Cys2His2 (C2H2) domain, the zinc finger structure of which is located at the N-terminal 25‍‍-‍46 amino acids of ZNF750. It can promote the expression of differentiation-related factors while inhibiting the expression of progenitor cell-related genes. ZNF750 is directly regulated by p63 (encoded by the TP63 gene, belonging to the TP53 superfamily). The Krüppel-like factor 4 (KLF4), repressor element-1 (RE-1)‍-silencing transcription factor (REST) corepressor 1 (RCOR1), lysine demethylase 1A (KDM1A), and C-terminal-binding protein 1/2 (CTBP1/2) chromatin regulators cooperate with ZNF750 to repress epidermal progenitor genes and activate the expression of epidermal terminal differentiation genes (Sen et al., 2012; Boxer et al., 2014). Besides, ZNF750 and the regulatory network composed of bone morphogenetic protein (BMP) signaling pathway, long non-coding RNAs (lncRNAs) (anti-differentiation non-coding RNA (ANCR) and tissue differentiation-inducing non-protein coding RNA (TINCR)), musculoaponeurotic fibrosarcoma oncogene (MAF)/MAF family B (MAFB), grainy head-like 3 (GRHL3), and positive regulatory domain zinc finger protein 1 (PRDM1) jointly promote epidermal cell differentiation (Sen et al., 2012).

Expression and significance of CK5/6, P63, P40, CK7, TTF-1, NapsinA, CD56, Syn and CgA in biopsy specimen of squamous cell carcinoma, adenocarcinoma and small cell lung carcinoma / Expresión y significado de CK5/6, P63, P40, CK7, TTF-1, NapsinA, CD56 Syn y CgA en muestras de biopsia de carcinoma de células escamosas, adenocarcinoma y carcinoma de células pequeñas de pulmón

Nine tumor and various potential biomarkers were measured and combined the information to diagnose disease, all patients accepted fiber bronchoscopy brush liquid based cytologyand histopathology examination in order to reliably detect lung cancer. The samples from 314 Chinese lung cancer patients were obtained and CK5/6, P63, P40, CK7, TTF-1, NapsinA CD56, Syn and CgA were measured with the immunohistochemical SP method and analyzed correlation of the expression of these markers with pathological and clinical features of squamous cell carcinoma, adenocarcinoma, and small cell lung carcinoma. Squamous cell carcinoma, adenocarcinoma and small cell carcinoma were 61 cases, 114 cases and 139 cases,CK5/6 and P63 expression were more frequent in squamous cell carcinoma, with sensitivity and specificity of 77.05 % and 96.44 %, 83.61 % and 88.93 %,and compared with adenocarcinoma and small cell carcinoma difference was statistically significant (P<0.05), The incidences of a positive P40 expression were 100 % in squamous cell carcinoma, with specificity of 98.81 %.CK7, TTF-1 and NapsinA expression were more frequent in adenocarcinoma, with sensitivity and specificity of 85.09 % and 78.69 %, 79.82 % and 93.44 %, 56.14 % and 95.08 %, and compared with squamous cell carcinoma and small cell carcinoma difference was statistically significant (P<0.05). TTF-1, Syn, CgA and CD56 expression were more frequent in adenocarcinoma, with sensitivity and specificity of 86.33 % and 93.44 %, 89.21 % and 98.36 %, 74.10 % and 100 %, 96.40 % and 96.72 %. The combined detection of CK5/6, P63 and P40 were more useful and specific in differentiating squamous cell carcinoma. CK7, TTF-1 and NapsinA were more useful and specific in differentiating lung adenocarcinoma. The impaired CD56, TTF-1, Syn and CgA reflects the progression of small cell lung cancer.

Se midieron tumores y utilizaron nueve biomarcadores potenciales y se analizó la información para diagnosticar la enfermedad. A todos los pacientes se les realizó citología en líquido con broncoscopía de fibra y examen histopatológico para detectar de manera confiable el cáncer pulmonar. Se obtuvieron muestras de 314 pacientes chinos con cáncer de pulmón y CK5 / 6, P63, P40, CK7, TTF-1, Napsina A, CD56, Syn y CgA se midieron a través de histoquímica SP y analizaron la correlación de la expresión de estos marcadores con características patológicas y clínicas de carcinoma de células escamosas, adenocarcinoma y carcinoma de células pequeñas en el cáncer de pulmón. El carcinoma de células escamosas, el adenocarcinoma y el carcinoma de células pequeñas fueron 61 casos, 114 casos y 139 casos, respectivamente, la expresión de CK5 / 6 y P63 fueron más frecuentes en el carcinoma de células escamosas, con una sensibilidad y especificidad del 77,05 % y 96,44 %, 83,61 % y 88,93 %, y en comparación con el adenocarcinoma y el carcinoma de células pequeñas, la diferencia fue estadísticamente significativa (P <0,05). La incidencia de ap la expresión positiva P40 fue del 100 % en el carcinoma de células escamosas, con una especificidad del 98,81 %. La expresión de CK7, TTF-1 y NapsinA fueron más frecuentes en el adenocarcinoma, con una sensibilidad y especificidad del 85,09 % y 78,69 %, 79,82 % y 93,44 %, 56,14 % y 95,08 %, y en comparación con el carcinoma de células escamosas y la diferencia de carcinoma de células pequeñas fue estadísticamente significativa (P <0,05) .TTF-1, Syn, CgA y la expresión de CD56 fueron más frecuentes en adenocarcinoma, con sensibilidad y especificidad de 86.33 % y 93.44 %, 89.21 % y 98.36 %, 74.10 % y 100 %, 96.40 % y 96.72 %. La detección combinada de CK5 / 6, P63 y P40 fue más útil y específica en la diferenciación del carcinoma de células escamosas. CK7, TTF-1 y NapsinA fueron más útiles y específicos para diferenciar el adenocarcinoma de pulmón. El deterioro de CD56, TTF-1, Syn y CgA refleja la progresión del cáncer de pulmón de células pequeñas.

Analysis of the role of the interleukins in colon cancer

BACKGROUND: The role of interleukin family in colon cancer remained controversial. The purpose of this study was to investigate the association between interleukin family and colon cancer progression through bioinformatics methods and to validate such association in clinical patients. METHODS: A total of 15 differentially expressed interleukins between the colon cancer tissue and normal colon tissue were evaluated from the Cancer Genome Atlas (TCGA) database with R software and only interleukin-7 (IL-7) was significantly associated with survival. The signaling pathway associated with IL-7 was then investigated using gene enrichment analysis. In addition, subsets of TNM were analyzed in detail and univariate and multivariate COX regression analysis were conducted. Finally, we performed western blotting, immunohistochemistry, cell proliferation and cell apoptosis analysis to examine the expression of IL-7 in patients with intestinal cancer. RESULTS: The study demonstrated that IL-7 could inhibit the progression of colon cancer. In addition, IL-7 was found to be associated with overall survival (OS) and pathological stage. Further analysis of IL-7 expression with clinical data indicated that IL-7 was a key factor in inhibiting colon cancer progression. CONCLUSION: IL-7 was a key factor in inhibiting the progression of colon cancer and was closely related to overall survival.

Expresión de Ki67 y MUC-1 en el adenocarcinoma no especificado de otra manera (NOS) de glándulas salivales: su valor pronóstico / Ki67 and MUC-1 expression in adenocarcinoma not otherwise specified (NOS) of salivary glands: prognostic value

El adenocarcinoma NOS (no especificado de otra manera) es un tumor salival sin patrón especial poco mencionado en la literatura; su diagnóstico es un desafío porque estructuralmente no se identifica con otros carcinomas salivales más definidos. Por otro lado, Ki67 es un marcador de proliferación celular que brinda información pronóstica de las neoplasias. En cuanto a la mucina humana transmembrana MUC-1 se sobre-expresa en las neoplasias malignas perdiendo su localización exclusivamente apical. Presentamos dos casos de adenocarcinoma NOS diagnosticados con H/E y correlacionamos la expresión de Ki67 y la localización y sobreexpresión de MUC-1 con su grado histológico y pronóstico. Cortes histológicos de dos adenocarcinomas NOS de parótida en mujeres de 62 y 63 años respectivamente se colorearon con H/E e inmunomarcaron para Ki67 y MUC-1. En ambos tumores predominaban estructuras ductales, algunas quísticas, cordones celulares ramificados e islotes sólidos. Las formaciones glandulares presentaban células claras y algunas de aspecto oncocítico. Había importante atipia celular, comedonecrosis, invasión perineural, áreas hemorrágicas y compromiso de los márgenes quirúrgicos. La marcación nuclear con Ki67 fue importante; MUC-1 presentó una fuerte coloración en membranas y citoplasmas. Las dos lesiones se diagnosticaron como de alto grado de malignidad. Nuestros resultados demuestran que existe una importante proliferación marcada con Ki67 y una sobre-expresión de MUC-1 asociadas a atipia celular, infiltración perineural, necrosis y compromiso de márgenes quirúrgicos, factores asociados a un peor pronóstico. El reconocimiento de este tumor es trascendente para médicos y odontólogos ya que por la ausencia de rasgos distintivos que sí presentan otros carcinomas más específicos es fundamental el diagnóstico de exclusión.

Adenocarcinoma NOS (not otherwise specified) is a no special pattern salivary tumor briefly mentioned in the literature; its diagnosis is a challenge because structurally it is not identified with other more definite salivary carcinomas. On the other hand, Ki67 is a marker of cellular proliferation that provides prognostic information of neoplasms. As for human transmembrane mucin, MUC-1 is overexpressed in malignant neoplasms, losing their exclusively apical location. We present two cases of adenocarcinoma NOS diagnosed with H/E and correlate the expression of Ki67 and the location and over-expression of MUC-1 with its histological grade and prognosis. Histological sections of two NOS adenocarcinomas of parotid in women of 62 and 63 ages respectively were stained with H/E and immunolabelled for Ki67 and MUC-1. Both are predominated by ductal structures, some cystic, branched cell cords and solid islets. The glandular formations presented clear cells and some of oncocytic appearance. There was important cellular atypia, comedonecrosis, perineural growth, haemorrhagic areas and compromise of surgical margins. Nuclear marking with Ki67 was important; MUC-1 presented a strong staining in membranes and cytoplasms. They were diagnosed as high-grade malignancy. Our results show that there is an important proliferation marked with Ki67 and overexpression of MUC-1 associated with cellular atypia, perineural growth, necrosis and compromise of surgical margins, factorsassociated with a poor prognosis. The recognition of this tumor is transcendent for physicians and dentists since, due to the absence of distinctive features that other more specific carcinomas present, the diagnosis of exclusion is essential.

Triiodothyronine (T3) upregulates the expression of proto-oncogene TGFA independent of MAPK/ERK pathway activation in the human breast adenocarcinoma cell line, MCF7

ABSTRACT Objective: To verify the physiological action of triiodothyronine T3 on the expression of transforming growth factor α (TGFA) mRNA in MCF7 cells by inhibition of RNA Polymerase II and the MAPK/ERK pathway Materials and methods: The cell line was treated with T3 at a physiological dose (10−9M) for 10 minutes, 1 and 4 hour (h) in the presence or absence of the inhibitors, α-amanitin (RNA polymerase II inhibitor) and PD98059 (MAPK/ERK pathway inhibitor). TGFA mRNA expression was analyzed by RT-PCR. For data analysis, we used ANOVA, complemented with the Tukey test and Student t-test, with a minimum significance of 5%. Results: T3 increases the expression of TGFA mRNA in MCF7 cells in 4 h of treatment. Inhibition of RNA polymerase II modulates the effect of T3 treatment on the expression of TGFA in MCF7 cells. Activation of the MAPK/ERK pathway is not required for T3 to affect the expression of TGFA mRNA. Conclusion: Treatment with a physiological concentration of T3 after RNA polymerase II inhibition altered the expression of TGFA. Inhibition of the MAPK/ERK pathway after T3 treatment does not interfere with the TGFA gene expression in a breast adenocarcinoma cell line.

Individualized threshold for tumor segmentation in 18F-FDG PET/CT imaging: The key for response evaluation of neoadjuvant chemoradiation therapy in patients with rectal cancer? / Individualização na segmentação tumoral de imagens de 18F-FDG PET/CT: a chave para avaliação de resposta terapêutica neoadjuvante em pacientes com câncer retal?

Summary Introduction: The standard treatment for locally advanced rectal cancer (RC) consists of neoadjuvant chemoradiation followed by radical surgery. Regardless the extensive use of SUVmax in 18F-FDG PET tumor uptake as representation of tumor glycolytic consumption, there is a trend to apply metabolic volume instead. Thus, the aim of the present study was to evaluate a noninvasive method for tumor segmentation using the 18F-FDG PET imaging in order to predict response to neoadjuvant chemoradiation therapy in patients with rectal cancer. Method: The sample consisted of stage II and III rectal cancer patients undergoing 18F-FDG PET/CT examination before and eight weeks after neoadjuvant therapy. An individualized tumor segmentation methodology was applied to generate tumor volumes (SUV2SD) and compare with standard SUVmax and fixed threshold (SUV40%, SUV50% and SUV60%) pre- and post-therapy. Therapeutic response was assessed in the resected specimens using Dworak's protocol recommendations. Several variables were generated and compared with the histopathological results. Results: Seventeen (17) patients were included and analyzed. Significant differences were observed between responders (Dworak 3 and 4) and non-responders for SUVmax-2 (p<0.01), SUV2SD-2 (p<0.05), SUV40%-2 (p<0.05), SUV50%-2 (p<0.05) and SUV60%-2 (p<0.05). ROC analyses showed significant areas under the curve (p<0.01) for the proposed methodology with sensitivity and specificity varying from 60% to 83% and 73% to 82%, respectively. Conclusion: The present study confirmed the predictive power of the variables using a noninvasive individualized methodology for tumor segmentation based on 18F-FDG PET/CT imaging for response evaluation in patients with rectal cancer after neoadjuvant chemoradiation therapy.

Resumo Introdução: O câncer retal (RC) é uma doença de importância global, e o tratamento padrão para o câncer retal localmente avançado compreende quimiorradiação neoadjuvante seguida de cirurgia radical. Independentemente do uso extensivo da captação tumoral mais intensa do 18F-FDG (conhecida como SUVmax) como representativo do consumo glicolítico do tumor nas imagens de PET, há uma tendência para aplicar volume metabólico. Dessa forma, o objetivo do presente estudo foi avaliar um método não invasivo de segmentação tumoral utilizando a 18F-FDG PET para predizer a resposta à quimiorradioterapia neoadjuvante em pacientes com câncer de reto. Método: A amostra consistiu em pacientes com câncer retal em estádios II e III submetidos ao exame de 18F-FDG PET/CT antes e oito semanas após a terapia neoadjuvante. Foi aplicada uma metodologia de segmentação tumoral individualizada para gerar volumes tumorais (SUV2SD). A resposta terapêutica foi avaliada nos espécimes ressecados utilizando as recomendações do protocolo de Dworak. Várias variáveis foram geradas e comparadas com os resultados histopatológicos. Resultados: Dezessete (17) pacientes foram incluídos e analisados. Foram observadas diferenças significativas entre os respondedores (Dworak 3 e 4) e não respondedores para SUVmax-2 (p<0,01), SUV2SD-2 (p<0,05), SUV40%-2 (p<0,05), SUV50%-2 (p<0,05) e SUV60%-2 (p< 0,05). As análises ROC mostraram áreas significativas sob a curva (p<0,01) para a metodologia proposta, com sensibilidade e especificidade variando de 60% a 83% e 73% a 82%, respectivamente. Conclusão: O presente estudo confirmou o poder preditivo das variáveis utilizando uma metodologia não invasiva individualizada para segmentação tumoral baseada em imagens 18F-FDG PET/CT para avaliação da resposta em pacientes com câncer retal após tratamento com quimiorradiação neoadjuvante.

Análise da expressão imuno-histoquímica do fator tecidual no carcinoma gástrico: correlações com prognóstico e sobrevida / Immunohistochemical analysis of tissue factor expression in gastric carcinoma: correlations with prognosis and survival

RESUMO Objetivo: estudar a expressão do fator tecidual (FT) e sua correlação com o prognostico e sobrevida em pacientes com carcinoma gástrico. Métodos: verificamos a expressão imuno-histoquímica do FT em 50 espécimes de adenocarcinomas gástricos de pacientes submetidos a tratamento cirúrgico com intenção curativa. A intensidade da sua expressão foi comparada com dados clínicos e patológicos, estadiamento TNM, fatores prognósticos e sobrevida. Resultados: houve expressão do FT em todos os tumores; a intensidade de expressão do FT não foi associada com estágio TNM, variáveis clínicas ou patológicas ou sobrevida geral. Conclusão: este estudo mostra que o FT tem uma expressão elevada em carcinoma gástrico, mas que este não é útil como marcador de prognóstico.

ABSTRACT Objective: to study the expression of the tissue factor (TF) and its correlation with prognosis and survival in patients with gastric carcinoma. Methods: we measured the immunohistochemical expression of TF in 50 specimens of gastric adenocarcinomas from patients submitted to curative surgery. We then compared the intensity of its expression with clinical and pathological data, TNM staging, prognostic factors and survival. Results: all tumors displayed TF expression; the intensity of TF expression was not associated with TNM stage, clinical or pathological variables or general survival. Conclusion: TF has a high expression in gastric carcinoma, but that it is not useful as a prognostic marker.

Rankl expression predicts poor prognosis in gastric cancer patients: results from a retrospective and single-center analysis

The receptor activator of nuclear factor κB ligand (RANKL)/RANK pathway plays an important role in the prognosis of several solid tumor types, but its role in gastric cancer prognosis has been poorly characterized. A total of 116 gastric cancer patients who underwent surgical resection were enrolled in this study. Expressions of RANKL and RANK in gastric cancer tissues were detected using immunohistochemical staining. Thirty-eight patients (33%) showed a high level of RANKL expression and 61 patients (53%) showed a high level of RANK expression. There was a positive correlation between expressions of RANKL and RANK (P=0.014, r=0.221). A high level of RANKL expression indicated shorter overall survival (OS) (P=0.008), and was associated with a higher pathological tumor/lymph node/metastasis (pTNM) stage (P=0.035), while no significant correlation was detected between RANK expression and clinicopathological parameters. RANKL also predicted poor prognosis in patients with high RANK expression (P=0.008) and Bormann's type III/IV (P=0.002). Furthermore, RANKL expression correlated with pTNM stage according to high RANK expression (P=0.009), while no significance was found in patients with low RANK expression (P=1.000). Together, our results revealed that high expression of RANKL could predict worse outcomes in gastric cancer especially combined with RANK detection, and thereby this pathway could be a useful prognostic indicator of gastric cancer.

Caracterização dos fenótipos de mucina podem prever a recorrência do câncer gástrico precoce após a mucosectomia endoscópica / Characterization of the mucin phenotype can predict gastric cancer recurrence after endoscopic mucosal resection

ABSTRACT BACKGROUND: Endoscopic mucosal resection is still considered an accepted treatment for early gastric cancer for selected cases. Histopathologic criteria for curative endoscopic resection are intramucosal well-differentiated adenocarcinoma, lateral and deep margins free of tumor, no histological ulceration, and no venous or lymphatic embolism. A 5% local recurrence rate has been described even when all the above-mentioned criteria are met. On the other hand, antigen expression by tumoral cells has been related to the biological behavior of several tumors. OBJECTIVE: To evaluate whether early gastric cancer mucin immunoexpression, p53 and Ki-67, can predict recurrence after endoscopic mucosal resection, even when standard histopathologic criteria for curative measures have been attempted. METHODS: Twenty-two patients with early gastric cancer were considered to have been completely resected by endoscopic mucosal resection. Local recurrence occurred in 5/22 (22.7%). Immunohistochemical study was possible in 18 (81.8%) resected specimens. Patients were divided in two groups: those with and those without local recurrence. They were compared across demographic, endoscopic, histologic data, and immunohistochemical factors for MUC2, MUC5a, CD10, p53, and Ki-67. RESULTS: Mucin immunoexpression allowed a reclassification of gastric adenocarcinoma in intestinal (10), gastric (2), mixed (4), and null phenotypes (2). Mixed phenotype (positive for both MUC2 and MUC5a) was found in 80% of cases in the local recurrence group, while the intestinal type (positive MUC2 and negative MUC5a) was found in 76.9% of cases without local recurrence (P=0.004). Other observed features did not correlate with neoplastic recurrence. CONCLUSION: The mixed phenotype of early gastric adenocarcinoma is associated with a higher probability of local recurrence after endoscopic mucosal resection.

RESUMO CONTEXTO: A ressecção endoscópica da mucosa é tratamento aceito para o tratamento do câncer gástrico precoce em casos selecionados. Os critérios histopatológicos favoráveis à ressecção endoscópica curativa são adenocarcinomas intramucosos, bem diferenciados, com margens lateral e profunda livres, ausência de ulceração ou de embolização angiolinfática. Taxas de recorrência local próximas a 5% têm sido descritas mesmo quando se cumprem tais critérios. Por outro lado, a expressão antigênica por células tumorais tem sido relacionada com o comportamento biológico de diversos tumores. OBJETIVO: Avaliar se a imunoexpressão de mucinas, p53 e Ki-67 podem predizer a recorrência tumoral após mucosectomia endoscópica no câncer gástrico precoce, mesmo se critérios de cura histopatológicos forem atingidos. MÉTODOS: Vinte e dois pacientes com critérios de cura para ressecção endoscópica e sumetidos a mucosectomia foram selecionados. A recorrência local ocorreu em 5/22 (22,7%). O estudo imunohistoquímico foi realizado em 18 (81,8%) espécimens. Os pacientes foram divididos em grupos com e sem recorrência local. Foram comparados quanto a dados demográficos, endoscópicos, histológicos e fatores imunohistoquímicos para MUC2, MUC5A, CD10, p53, e Ki-67. RESULTADOS: A imunoexpressão de mucinas permitiu a reclassificação dos adenocarcinomas gástricos em intestinal (10), gástrico (2), e de fenótipo misto (4) e nulo (2). Os fenótipos mistos (positivos tanto para MUC2 quanto para MUC5A) foram encontrados em 80% dos casos no grupo de recorrência local, enquanto tipos intestinais (MUC2 positivo e MUC5A negativo) foram identificados em 76,9% dos casos sem recorrência (P=0,004). Os outros fatores observados não se relacionaram com a recorrência tumoral. CONCLUSÃO: O fenótipo misto do câncer gástrico precoce está associado a maior probabilidade de recorrência local após a mucosectomia.

Antiangiogenic VEGF165b expression in human breast MCF-7 and MCF-10A cells exposed to reverse transcriptase and protease inhibitors / Expresión de VEGF165b antiangiogénico en células MCF-7 y MCF-10A de mama humana expuesto a inhibidores de la transcriptasa inversa y la proteasa

The combined antiretroviral therapy (cART), a multidrug combination regimen, usually consisting Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors, non- Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors and Protease Inhibitors has altered the morbidity pattern affecting HIV-infected individuals to include non-AIDS-defining malignancies (nADMs). The speculation is rife; does cART induce or promote the progression of nADMs such as breast cancer? This study was therefore designed to investigate of the effects of some antiretroviral drugs (at clinically relevant concentrations) on the expression of anti-angiogenic gene; VEGF165b in two human breast cell lines; MCF-7 and MCF-10A by Real Time qPCR and immuno-fluorescence. All of the antiretroviral drugs and combinations tested produced patterns of slight up or downregulation of VEGF165b mRNA expression but the alterations did not attain statistical significance. They also did not alter VEGF165bprotein localisation in both cell lines. The findings reported here suggest that antiretroviral drugs probably do not influence the angiogenic pathway in the development of breast cancer in patients under the combined antiretroviral regimen.

El tratamiento antirretroviral combinado (TARc), un régimen de combinación de múltiples fármacos, consistiendo generalmente en inhibidores nucleósidos de la transcriptasa reversa, inhibidores no-nucleósidos de la transcriptasa reversa e inhibodres de proteasa que alteran el patrón de mortalidad que afecta a infectados por el VIH incluyendo neoplasias definidas como no HIV (nADMs). La especulación es moneda corriente; TARc induce o promueve la progresión de nADMs como cáncer de mama? Por lo tanto, este estudio se diseñó para investigar los efectos de algunos de los fármacos antirretrovirales (en concentraciones clínicamente relevantes) sobre la expresión del gen anti-angiogénico; VEGF165b en dos líneas celulares de mama humana; MCF-7 y MCF-10A por PCR tiempo real e inmunofluorescencia. Todos los fármacos antirretrovirales y las combinaciones probadas pueden regular en forma ligera hacia arriba o hacia abajo la expresión de ARNm producidos por VEGF165b pero las alteraciones no fueron estadísticamente significativos. Además, no se alteran los niveles de proteína VEGF165b, para la localización en ambas líneas celulares. Los resultados aquí presentados sugieren que los medicamentos antirretrovirales probablemente no influyen en la vía angiogénica en el desarrollo del cáncer de mama en pacientes bajo el régimen antirretroviral combinado.

Rosiglitazone role in the expression of KLF6 caco-2 colon cancer cells / Rol de rosiglitazona en la expresión de KLF6 en células caco-2 de cáncer de colon

Kruppel-like factor 6 (KLF6) is a member of the family of Kruppel transcription factors, this plays an important role in the regulation of cell growth, differentiation and angiogenesis. Rosiglitazone is a PPARy agonist drug, its antitumor effect has been described in models of breast and colon cancer. The aim of this study is to evaluate the level of expression of KLF6 in Caco2 cells treated with Avandia. For this a Immunofluorescence was performed, the Caco2 cells were cultured and treated with Rosiglitazone, another group was treated with Rosiglitazone and GW-9662, inhibitor for Immunofluorescence an anti-KLF6 antibody and a secondary antibody coupled to Alexa-488 was used . Cells were observed in a fluorescence microscope and images were processed. The results show that KLF6 is expressed in the cytoplasm of cells Caco2. Compared to treatment with Avandia, KLF6 increases its expression in the cytoplasm. When cells were treated with GW-9662 inhibitor, an expression of KLF6 in the nucleus was observed. KLF6 expression in the cytoplasm of cells Caco2, could be explained by the knowledge of splicing variants SV1 and SV2, these abnormally accumulate in the cytoplasm and promotes cell growth. It is concluded that in untreated Caco 2 cells, KLF6 is expressed in the cytoplasm. Compared to treatment with Rosiglitazone, KLF6 upregulated in the cytoplasm and compared to treatment with the inhibitor, KLF6 is expressed in the nucleus of Caco 2 cells.

Kruppel-like factor 6 (KLF6) is a member of the family of Kruppel transcription factors, this plays an important role in the regulation of cell growth, differentiation and angiogenesis. Rosiglitazone is a PPARy agonist drug, its antitumor effect has been described in models of breast and colon cancer. The aim of this study is to evaluate the level of expression of KLF6 in Caco2 cells treated with Avandia. For this a Immunofluorescence was performed, the Caco2 cells were cultured and treated with Rosiglitazone, another group was treated with Rosiglitazone and GW-9662, inhibitor for Immunofluorescence an anti-KLF6 antibody and a secondary antibody coupled to Alexa-488 was used . Cells were observed in a fluorescence microscope and images were processed. The results show that KLF6 is expressed in the cytoplasm of cells Caco2. Compared to treatment with Avandia, KLF6 increases its expression in the cytoplasm. When cells were treated with GW-9662 inhibitor, an expression of KLF6 in the nucleus was observed. KLF6 expression in the cytoplasm of cells Caco2, could be explained by the knowledge of splicing variants SV1 and SV2, these abnormally accumulate in the cytoplasm and promotes cell growth. It is concluded that in untreated Caco 2 cells, KLF6 is expressed in the cytoplasm. Compared to treatment with Rosiglitazone, KLF6 upregulated in the cytoplasm and compared to treatment with the inhibitor, KLF6 is expressed in the nucleus of Caco 2 cells.

Immunohistochemical Expression of the Tumor Suppressor Protein p16 INK4a in Cervical Adenocarcinoma / Expressão imunhistoquímica da proteína de supressão tumoral p16 INK4a em adenocarcinoma cervical

ABSTRACT Objective: To evaluate the diagnostic utility of the p16ink4a protein expression as a marker for adenocarcinoma of the cervix. Methods: In a cross-sectional study, p16ink4a expression was evaluated in 30 cervical biopsies from patients diagnosed with invasive adenocarcinoma from 2 reference clinics in Brazil, and compared with 18 biopsies of endocervical polyps (control cases). The performance of the tests for p16ink4a was evaluated using a conventional contingency table, and the Kappa (k) index was used to evaluate the agreement of the marker with the tissue diagnosis. Results: In total, 66% of the invasive adenocarcinoma cases were positive for p16ink4a. All of the adenomatous polyps cases used as negative controls were shown to be negative for p16ink4a. The marker showed a high sensitivity and a high negative predictive value. The Kappa index was good for p16ink4a (k 1/4 0.6). Conclusion: Considering the strong association between the p16ink4a marker and the cervical adenocarcinoma, its use represents an important tool for reducing incorrect diagnoses of adenocarcinoma and thereby avoiding overtreatment.

RESUMO Objetivo: Avaliar a utilidade diagnóstica da expressão da proteína p16ink4a como marcador de adenocarcinoma do colo. Métodos: Em estudo transversal, a expressão de p16ink4a foi avaliada em 30 biópsias cervicais de pacientes diagnosticadas com adenocarcinoma invasivo de colo uterino provenientes de dois serviços de referência no Brasil, comparando com achados em 18 biópsias de pólipos endocervicais (grupo de controle). Para avaliar a performance do teste, foi utilizada tabela de contingência convencional, e para avaliar a concordância com o diagnóstico, foi aplicado o índice de Kappa (k). Resultados: No total, 66% dos casos de adenocarcinoma invasivo foram positivos para p16ink4a. Todos os pólipos adenomatosos foram negativos para p16ink4a. O marcador mostrou uma alta sensibilidade e alto valor preditivo negativo. O índice de Kappa foi bom para p16ink4a (k 1/4 0.6). Conclusion: Considerando a forte associação entre o marcador p16ink4a e o adenocarcinoma cervical, seu uso representa uma ferramenta importante para reduzir o risco de diagnóstico incorreto de adenocarcinoma e, por conseguinte, evitar o excesso de tratamentos.

Overexpression of ezrin and galectin-3 as predictors of poor prognosis of cervical cancer

The aim of this study was to explore the correlation of ezrin and galectin-3 expressions with prognosis in cervical cancer. The immunohistochemical method was applied to detect ezrin and galectin-3 expressions in normal cervix tissues (n=30), cervicitis tissues (n=28), cervical intraepithelial neoplasia (CIN) tissues (classified as I-III, n=89), and cervical carcinoma tissues (n=84). Follow-up was conducted for 5 to 78 months to analyze the correlation of protein expressions with prognosis. Ezrin and galectin-3 expressions in cervical cancer were significantly higher than in normal cervix, cervicitis and CIN (all P<0.05), and expressions in CIN were significantly higher than in normal cervix and cervicitis (both P<0.05). The expressions of ezrin and galectin-3 were both related with histological grade, deep myometrial invasion and lymph node metastasis (all P<0.05). Spearman analysis showed that ezrin expression was positively correlated with galectin-3 expression in cervical cancer (r=0.355, P<0.05). The survival rate of patients with high expressions of ezrin and galectin-3 was significantly lower than those with low expressions of proteins (both P<0.05). The expressions of ezrin and galectin-3, histological grade, depth of stromal invasion, and lymph node metastasis are risk factors affecting the survival rate of patients with cervical cancer. The expressions of ezrin and galectin-3 were correlated with the development of cervical cancer, and overexpressions of those proteins were indicative of poor prognosis in patients with cervical cancer.

Expression of e-cadherin and wnt pathway proteins betacatenin, apc, tcf-4 and survivin in gastric adenocarcinoma: clinical and pathological implication / Expressão da e-caderina e das proteínas da via de sinalização wnt betacatenina, apc, tcf-4 e survivina no adenocarcinoma gástrico: implicações clínica e patológica

ABSTRACT Background: Gastric cancer is the fifth most frequent cancer and the third most common cause of cancer-related deaths worldwide.It has been reported that Wnt/ betacatenin pathway is activated in 30-50% of these tumors. However,the deregulation of this pathway has not been fully elucidated. Aim: To determine the expression of E-cadherin, betacatenin, APC, TCF-4 and survivin proteins in gastric adenocarcinoma tissues and correlate with clinical and pathological parameters. Method: Seventy-one patients with gastric adenocarcinoma undergoing gastrectomy were enrolled. The expression of E-cadherin, betacatenin, APC, TCF-4 and survivin proteins was detected by immunohistochemistryand related to the clinical and pathological parameters. Results: The expression rates of E-cadherin in the membrane was 3%; betacatenin in the cytoplasm and nucleus were 23,4% and 3,1% respectively; APC in the cytoplasm was 94,6%; TCF-4 in the nucleus was 19,4%; and survivin in the nucleus 93,9%. The expression rate of E-cadherin was correlated with older patients (p=0,007), while betacatenin with tumors <5 cm (p=0,041) and APC with proximal tumors (p=0,047). Moreover, the expression of TCF-4 was significantly higher in the diffuse type (p=0,017) and T4 tumors (p=0,002). Conclusion: The Wnt/betacatenin is not involved in gastric carcinogenesis. However, the high frequency of survivin allows to suggest that other signaling pathways must be involved in the transformation of gastric tissue.

RESUMO Racional: O câncer gástrico encontra-se entre as principais neoplasias malignas do mundo sendo o quinto mais incidente e o terceiro em relação ao índice de mortalidade. Acredita-se que a via Wnt/betacatenina esteja ativada em 30-50% desses tumores, porém a desregulação dela ainda não está completamente esclarecida. Objetivo: Avaliar a imunoexpressão das proteínas E-caderina, betacatenina, APC, TCF-4 e survivina em tecidos de adenocarcinoma gástrico e correlacioná-las com as variáveis clínicas dos doentes e anatomopatológicas do tumor. Método: Foram coletados os dados clínicos e anatomopatológicos dos prontuários de 71 doentes com adenocarcinoma gástrico submetidos à gastrectomia. O material obtido na operação foi submetido à análise imunoistoquímica e a frequência da expressão de cada proteína pôde ser analisada de acordo com a sua localização na célula e relacionada com as variáveis clinicopatológicas. Resultados: A graduação percentualda expressão e da localização das proteínas foi a seguinte: E-caderina em 3% na membrana; betacatenina em 23,4% no citoplasma e 3,1% no núcleo; APC em 94,6% no citoplasma; TCF-4 em19,4% no núcleo; e survivina em 93,9% no núcleo. Houve relação entre expressão da proteína E-caderina com a idade mais avançada (p=0,007); betacatenina com tumores <5 cm de diâmetro (p=0,041);APC com tumores proximais (p=0,047); e TCF-4 com tipo difuso da classificação de Lauren (p=0,017) e com o grau de penetração tumoral (p=0,002). Conclusão: A via Wnt/betacatenina não está envolvida na carcinogênese gástrica. Porém, a frequência elevada de survivina permite sugerir que outras vias sinalizadoras devam estar envolvidas na transformação do tecido gástrico.

Isoprenaline Induces Periostin Expression in Gastric Cancer

PURPOSE: Periostin mediates critical steps in gastric cancer and is involved in various signaling pathways. However, the roles of periostin in promoting gastric cancer metastasis are not clear. The aim of this study was to investigate the relevance between periostin expression and gastric cancer progression and the role of stress-related hormones in the regulation of cancer development and progression. MATERIALS AND METHODS: Normal, cancerous and metastatic gastric tissues were collected from patients diagnosed with advanced gastric cancer. The in vivo expression of periostin was evaluated by in situ hybridization and immunofluorescent staining. Meanwhile, human gastric adenocarcinoma cell lines MKN-45 and BGC-803 were used to detect the in vitro expression of periostin by using quantitative real-time polymerase chain reaction (PCR) and western blotting. RESULTS: Periostin is expressed in the stroma of the primary gastric tumors and metastases, but not in normal gastric tissue. In addition, we observed that periostin is located mainly in pericryptal fibroblasts, but not in the tumor cells, and strongly correlated to the expression of α-smooth muscle actin (SMA). Furthermore, the distribution patterns of periostin were broader as the clinical staging of tumors progressed. We also identified a role of stress-related signaling in promoting cancer development and progression, and found that isoprenaline upregulated expression levels of periostin in gastric cancer cells. CONCLUSION: These findings suggest that the distribution pattern of periostin was broader as the clinical staging of the tumor progressed and found that isoprenaline upregulated expression levels of periostin in gastric cancer cells.

Immunohistochemccal expression of her2 in adenocarcinoma of the stomcch / Expressão imunoistoquímica do HER2 no adenocarcinoma de estômago

Background Worldwide, gastric cancer is the fourth cancer in incidence and the second most common cause of cancer death. Gastric cancer is asymptomatic in the early stages and very often diagnosed at advanced stages, determining a dismal prognosis. Expression of the HER2 gene has been identified in about 20% of gastric cancer cases, and its hyper-expression is associated with poor prognosis. Objective To investigate HER2 immunohistochemical expression in gastric adenocarcinoma and its relationship to the histological type and anatomic location. Methods A cross-sectional retrospective study analyzed the immunohistochemical expression of HER2 in a sample of 48 specimens of gastric cancer. Immunohistochemical analysis were performed using avidin-biotin-peroxidase method with C-erb B2 (clone EP1045Y), as a primary antibody (Biocare Medical, USA). Standardized gastric adenocarcinoma‘s HER2 expression criteria has been used in the analysis of samples. Results There were seven cases with reactivity for HER2. Five were of intestinal-type while two cases were of mixed-type in which the expression occurred in the intestinal component. It was identified a significant association of HER2 expression in the intestinal subtype of gastric adenocarcinoma (P=0.003). Regarding the anatomical site, HER2 was positive in only one (16.6%) of the six proximal cases and six (14.28%) of the 42 distal cases (P=0.88). Conclusion HER2 immunoexpression was identified in 14.6% of the samples, and the expression was significantly associated to Lauren’s intestinal subtype. .

Contexto O câncer gástrico ocupa o quarto lugar em incidência no mundo e é a segunda causa de óbito por neoplasia maligna. Por ser assintomático nas fases iniciais, na maioria das vezes, é diagnosticado em fases avançadas. A expressão do gene HER2 tem sido identificada em cerca de 20% dos casos de câncer gástrico e, sua hiper-expressão está associada a um pior prognóstico nestes pacientes. Objetivo Investigar a expressão imunoistoquímica do HER2 em espécimes de adenocarcinoma gástrico e sua relação com a classificação histológica e localização anatômica. Métodos Estudo transversal, retrospectivo, no qual foi analisada a expressão imunoistoquímica para o HER2, em uma amostra de 48 espécimes de câncer gástrico, através da técnica de imunoistoquímica, pelo método avidina-biotina-peroxidase utilizando anticorpo primário C-erb B2, clone EP1045Y (Biocare Medical, USA). Resultados Foram encontrados sete casos reativos para o HER2; destes, cinco eram casos de adenocarcinoma do tipo intestinal e dois eram casos do tipo misto, porém, nestes, a expressão ocorreu no componente intestinal, o que determinou uma associação significante da expressão de HER2 com o componente intestinal do adenocarcinoma gástrico (P=0,003). Em relação ao local anatômico, HER2 foi reativo em apenas um (16,6%) de seis casos proximais e seis (14,28%) dos 42 casos distais (P=0,88). Conclusão A expressão de HER2 ocorreu em 14,6% da amostra, associada significativamente ao subtipo intestinal de Lauren. .

Association among measures of mobility-related disability and self-perceived fatigue among older people: a population-based study

Objective: To investigate the relationship between self-perceived fatigue with different physical functioning tests and functional performance scales used for evaluating mobility-related disability among community-dwelling older persons. Method: This is a cross-sectional, population-based study. The sample was composed of older persons with 65 years of age or more living in Cuiabá, MT, and Barueri, SP, Brazil. The data for this study is from the FIBRA Network Study. The presence of self-perceived fatigue was assessed using self-reports based on the Center for Epidemiologic Studies-Depression Scale. The Lawton instrumental activities of daily living scale (IADL) and the advanced activities of daily living scale (AADL) were used to assess performance and participation restriction. The following physical functioning tests were used: five-step test (FST), the Short Physical Performance Battery (SPPB), and usual gait speed (UGS). Three models of logistic regression analysis were conducted, and a significance level of α<0.05 was adopted. Results: The sample was composed of 776 older adults with a mean age (SD) of 71.9 (5.9) years, of whom the majority were women (74%). The prevalence of self-perceived fatigue within the participants was 20%. After adjusting for covariates, SPPB, UGS, IADL, and AADL remained associated with self-perceived fatigue in the final multivariate regression model. Conclusion: Our results suggest that there is an association between self-perceived fatigue and lower extremity function, usual gait speed and activity limitation and participation restriction in older adults. Further cohort studies are needed to investigate which physical performance measure may be able to predict the negative impact of fatigue in older adults. .

Carga de doença no Brasil: um olhar sobre o álcool e a cirrose não viral / Disease burden in Brazil: an investigation into alcohol and non-viral cirrhosis

O uso/dependência de álcool é importante fator de risco para o desenvolvimento da cirrose. O objetivo deste artigo é descrever e analisar o DALY (Disability Adjusted Life Years), o YLL (Years of Life Lost) e o YLD (Years Lived with Disability) de uso/dependência de álcool e da cirrose de etiologia não viral no Brasil, em 2008. O DALY foi calculado pela soma do YLL e do YLD. Para o YLL, foi utilizada a média dos óbitos de 2007-2009 no país. Através da revisão de dados epidemiológicos e do uso da ferramenta DisMod, a prevalência de cada um dos agravos foi modelada, gerando dados de incidência para o cálculo do YLD. O álcool e a cirrose foram responsáveis, respectivamente, por 3% e 1% do DALY total. Considerando-se as dez primeiras causas de DALY para homens, o uso/ dependência de álcool ocupou a segunda, terceira e sexta posições nas idades de 15-29, 30-44 e 45-59 anos, respectivamente. A cirrose ocupou a oitava posição no grupo de 30-44 anos; a quinta, no de 45-59 e a oitava, no de 60-69. A distribuição dos agravos por faixa etária sugere que intervenções direcionadas ao uso/dependência de álcool terão efeitos na carga de cirrose alcoólica no país.

Alcohol use/dependence are an important risk factor for cirrhosis of the liver. The article aims to describe and conduct a comparative analysis of Disability Adjusted Life Years (DALY), Years of Life Lost (YLL) and Years Lived with Disability (YLD) of alcohol use disorders and non-viral cirrhosis in Brazil in 2008. DALY was calculated as the sum of YLL and YLD. For YLL estimates, the mean number of deaths from 2007- 2009 in the country was considered. After revision of epidemiological data, prevalence of each disease was modelled with the DisMod tool, which generated incidence data for YLD estimates. Alcohol and non-viral cirrhosis were responsible for 3% and 1% of total DALYs, respectively. In both diseases, men contributed to a greater proportion of DALYs. Among the first ten causes of DALYs, alcohol use disorders occupied the second, third and sixth positions at the ages of 15-29, 30-44 and 45- 59, respectively. Non-viral cirrhosis was the eighth cause of DALY in the 30-44 age group in men; the fifth, in the 45-59 group and the eighth, in the 60-69 group. Age distribution suggests that interventions directed against alcohol use/dependence would have effects on the burden of alcoholic cirrhosis in the country.